ຄຳ ແນະ ນຳ ສຳ ລັບວາລະສານCaña ສຳ ລັບເບຍເບຍໃນບາເຊໂລນາ.

James Davidson, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານCaña, ພາທ່ານໄປທັດສະນະທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບບ້ານ Barcelona ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຂອງລາວ - ເມືອງທີ່ຢູ່ແຖວ ໜ້າ ຂອງຊຸມຊົນເບຍຫັດຖະ ກຳ ທີ່ມີການພັດທະນາຂອງເອີຣົບ.

ເລື່ອງນີ້ໄດ້ປະກົດຕົວໃນວາລະສານ Lagom ສະບັບທີ 8 (ລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິ / ລຶະເບິ່ງຮ້ອນ 2018), ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນຮ້ານ online ພ້ອມກັບສະບັບລ້າສຸດ, Lagom # 9. ການຖ່າຍຮູບໂດຍ Yanina Shevchenko.
ບໍລິສັດ Garage ເບຍ.

Nestled ໃນໂຖປັດສະວະທີ່ງຸ່ມງ່າມຂອງ Serra de Collserola, Llobregat ໃນທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ແລະBesòsໃນພາກເຫນືອ, ສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດຂອງເມືອງ - ພຽງແຕ່ຫ້າກິໂລແມັດລະຫວ່າງ 1,680 ຟຸດ Tibidabo ແລະທະເລເມດິເຕີເລນຽນ - ໄດ້ຊຸກຍູ້ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງປະຊາກອນໄປສູ່ຮອຍຕີນນ້ອຍໆທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ຫາດຊາຍຂອງມັນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ກົດດັນໃສ່ດິນຊາຍທຸກໆເມັດ, ບໍ່ມີກ່ອນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກປີ 1992. ໃນມື້ນີ້ພວກມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມດຶງດູດຂອງ hedonism ແລະ yacht, ເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ລະດັບການເຊື່ອມໂຍງທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ. ບາເຊໂລນາແລະຄົນຂອງມັນສາມາດກົງກັນຂ້າມ, ມັນສາມາດມີການປ່ຽນແປງໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ຈະປ່ຽນແປງແຕ່ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ຜິວ ໜັງ ຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບລາງວັນດ້ວຍຄວາມມະຫັດສະຈັນ, ນິເວດວິທະຍາແລະເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ ສຳ ລັບຄວາມຄິດສ້າງສັນດ້ວຍຕາໃຫຍ່.

ພິທີ ກຳ ຕ່າງໆຂອງໂບຮານກາຕາເຊັ່ນ Correfocs ("ໄຟແລ່ນ") ແລະຫໍຄອຍຂອງມະນຸດທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍນັກສະແດງແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັບວົງຈອນທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງງານບຸນຂອງ ໝູ່ ບ້ານ. ທັດສະນີຍະພາບທີ່ແປກປະຫຼາດ - ອາສາສະ ໝັກ ອາບນ້ ຳ ຫວານຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງໃນໄລຍະ Sant Medir, ບັນດາ bandits ຍິງດອກໄມ້ດັງໃນທ້ອງຟ້າ, ຄອກທີ່ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ການຖ່າຍ ໜັກ - ລີ້ຊ່ອນຢູ່ທຸກແຈໃນທຸກເວລາ, ໂດຍບໍ່ມີ ຄຳ ອະທິບາຍ, ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນຫລືເຫດຜົນ. ປະເພນີແລະວັດທະນະ ທຳ ແມ່ນຮາກຖານໃນວິຖີຊີວິດຂອງເມືອງ, ອະດີດຂອງມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ແລະໃນເວລາດຽວກັນກໍ່ຈະມີທິດທາງໃນອະນາຄົດ. modernist ແລະເປັນໂຄມໄຟຂອງ avant-garde. ມີຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງ ສຳ ລັບຫລາຍໆຄົນ, ເມືອງທີ່ສັບສົນນີ້ - ດ້ວຍປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຄວາມບໍ່ສະຫຼາດແລະຈິດໃຈອິດສະຫຼະ - ມີວິນຍານອັນລົ້ນເຫລືອທີ່ສາມາດຈັບແລະດຶງດູດທ່ານ.

ເມືອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກປະຫລາດແລະແປກປະຫລາດ, ປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ຮັບການສ່ອງແສງຈາກຊ່ວງເວລາຂອງການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ການຟື້ນຟູແລະການຟື້ນຟູ. ດ້ວຍຄວາມບິດເບືອນ, ວິວັດທະນາການແລະການ ໝູນ ວຽນທັງ ໝົດ, ມີຫຼາຍທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບບາເຊໂລນາແລະຫຼາຍທ່ານບໍ່ຮູ້. ເຈົ້າຮູ້ຈັກGaudí, ແຕ່ເຈົ້າຍັງຮູ້ Lluis Domenech i Montaner ຫຼື Josep Puig i Cadafalch ບໍ? ທ່ານຮູ້ຈັກ Messi ແລະທີມງານຂອງລາວ, ເຊິ່ງມີຫຼາຍກ່ວາສະໂມສອນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ວ່າ ຄຳ ຫຍໍ້ທີ່ວ່າ "Barça" ມີພຽງແຕ່ທ່ານເທົ່າໃດ? ຄຳ ວ່າຕົວຫຍໍ້ທີ່ຍອມຮັບແມ່ນ ສຳ ລັບເມືອງ Barna (ຫຼື BCN). ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າສະຖານທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ Gustave Eiffel ໃນປາຣີເຄີຍມີຈຸດປະສົງ ສຳ ລັບນະຄອນຫຼວງກາຕາກ່ອນທີ່ຈະຖືກຫຸ້ມຫໍ່ໂດຍຄະນະ ກຳ ມະການເມືອງຜູ້ທີ່ຄິດວ່າມັນເປັນຮາກເກີນໄປ?

ທ່ານແນ່ນອນຮູ້ຈັກ Estrella Damm. ແຕ່ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າບາເຊໂລນາແມ່ນຫຼັກຂອງການຂະຫຍາຍຕົວເບຍເບຍເອີຣົບພາກໃຕ້? ເຈົ້າ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່ດຽວນີ້.

ບໍລິສັດ Garage ເບຍ.

ບໍລິສັດ Alberto Zamborlin ຂອງບໍລິສັດເບຍ Garage, Alberto Zamborlin ຂອງບໍລິສັດເບຍ Garage ກ່າວວ່າ "ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ." "ດ້ວຍການເປີດຟາມເບຍ Cyclic, ທ່ານມີຮ້ານເບຍ 10 ແຫ່ງຢູ່ໃຈກາງເມືອງຂອງບາເຊໂລນາ, ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນຖ້າທ່ານລວມເອົາເຂດຊານເມືອງ. ນີ້ເປັນການບ້າທີ່ພິຈາລະນາວ່າມັນມີພຽງສອງຫຼືສາມປີກ່ອນ." ໃນຖານະທີ່ເປັນຕົວຢ່າງ ສຳ ລັບການລະເບີດຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນສາມປີນັ້ນ, Garage ໄດ້ພັດທະນາຈາກໂຮງງານຜະລິດເບຍຂະ ໜາດ ນ້ອຍໃນໃຈກາງເມືອງມາເປັນບໍລິສັດຜະລິດເບຍນອກເມືອງທີ່ມີເນື້ອທີ່ 1,000 ຕາແມັດດ້ວຍເນື້ອທີ່ 2,600 ເຮັກຕາຕໍ່ປີເຊິ່ງຈະຂະຫຍາຍເປັນ 7,000 ໃນເດືອນມິຖຸນາ.

Zamborlin ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ໃນປະເທດບ້ານເກີດຂອງຂ້ອຍໃນປະເທດອີຕາລີ, ການເຈາະຕະຫຼາດແຫ່ງຊາດແມ່ນສູງກວ່າປະເທດສະເປນໃນປະລິມານເບຍທີ່ຜະລິດດ້ວຍມື. ບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນພາກໃຕ້ຂອງຢູໂຣບທີ່ມັນມີ "ສູນກາງ" ບາເຊໂລນາຄືກັນ. “ ຈຸດໃຈກາງຂອງສູນກາງການຜະລິດເບຍດັ່ງກ່າວຍັງຄົງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາທີ່ຢູ່ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງເມືອງແລະເປັນພຽງການຖິ້ມຫີນຈາກ BierCaB, ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືເຖິງຄຸນນະພາບຂອງເບຍທີ່ດີ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ວິທີການຂອງເມືອງ Eixample ຂອງບາເຊໂລນານີ້, ເຊິ່ງເປັນການເປີດທາງໃຫ້ແກ່ເບຍ. BierCaB ແມ່ນ ໝາຍ ເລກ 4 ໃນບັນດາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເບຍຊັ້ນສູງຂອງສາກົນຂອງ RateBeer ແລະດຶງດູດ kacs cachet ຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກ. ຊື່ຈາກ Crooked Stave ເຖິງ Omnipollo, Cantillon ກັບ Evil Twin ເປັນປະ ຈຳ ຢູ່ໃນບັນຊີເບຍທີ່ປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆພ້ອມກັບເບຍທີ່ມີປະສົບການ.

Steve Huxley ກ່າວຕໍ່ ໜັງ ສືພິມ La Vanguardia ຂອງກາຕາໃນປີ 2012 ວ່າ "ທ່ານເກືອບຈະມີຊີວິດໄດ້ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ດື່ມເບຍ." ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະຕິວັດ.

ປະຫວັດການຜະລິດເບຍຫັດຖະ ກຳ ຂອງບາເຊໂລນາ - ຫລື Cervea Artesana - ແມ່ນກັບມາຫຼາຍກ່ວາເບຍ BierCaB. ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1993 ໃນເວລາທີ່ກຽດຕິຍົດ Steve Huxley ຂອງ Liverpool ທີ່ເກີດມາຈາກ Liverpool ໄດ້ເປີດບໍລິສັດເບຍແຫ່ງທໍາອິດຂອງເມືອງ. Huxley ໄດ້ຂຽນປື້ມກ່ຽວກັບເບຍຫັດຖະ ກຳ ຢູ່ Catalonia (ຕົວ ໜັງ ສື: La Cerveza …PoesíaLíquida) ແລະການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 2015 ຮູ້ສຶກຕະຫຼອດຊຸມຊົນເບຍຂອງເມືອງ.

ບໍລິສັດ BierCaB

ເຄື່ອງດື່ມນັ້ນໃນ 'Huxleys' ແມ່ນຈ່າຍໃຫ້ໃນງານບຸນເບຍເບຍ (ໜຶ່ງ ໃນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທະວີບເອີຣົບ), ວ່າ Garage ຍັງຄົງຖີ້ມຂົມຂື່ນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Steve, ວ່າຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ - beret ແລະຈັບຫນວດສີຂີ້ເຖົ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸ - ແມ່ນຢູ່ໃນຫລາຍແຖບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບາເຊໂລນາ ສາມາດເຫັນໄດ້ຢືນຢັນອິດທິພົນທີ່ລາວມີຕໍ່ພາກພື້ນທີ່ລາວຕັ້ງຖິ່ນຖານ. Alberto ອະທິບາຍວ່າ "ລາວເປັນຄູອາຈານ," ຜູ້ທີ່ພົບເຫັນວິທີການຂອງລາວໃນອຸດສະຫະ ກຳ ຫລັງຈາກ ສຳ ເລັດຫຼັກສູດຢູ່ທີ່ Steve's Academy. "ແຕ່ມີແຮງຈູງໃຈຫລາຍຂື້ນ."

ທ່ານ Zamborlin ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ "ອ້າຍຂອງລາວ Gary ບອກຂ້ອຍວ່າລາວເປັນຄູຝຶກລອຍນໍ້າ", ແລະມັນກໍ່ບໍ່ແປກໃຈເລີຍ. ຖ້າບໍ່ມີ Steve ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕັ້ງໂຮງງານຜະລິດເບຍຕົ້ນສະບັບຂອງລາວ, ລາວໄດ້ກະຕຸ້ນພວກເຮົາໃຫ້ເຮັດມັນ. ລາວພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ, "ທ່ານສາມາດເຮັດມັນໄດ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຮັດເບຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະປະຕິບັດຕາມ." ຄຽງຄູ່ກັບບັນດາບໍລິສັດເບຍອື່ນໆເຊັ່ນ: Agullons ແລະ Dougalls, Huxley ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງເບຍໃນບາເຊໂລນາແລະໄດ້ຊຸກຍູ້ພວກເຂົາ ຜູ້ສ້າງງານບຸນເບຍຂອງບາເຊໂລນາ - ມີລັກສະນະທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ເປັນເອກະລາດທີ່ສຸດ, ບໍ່ເປັນຕົວຕົນແລະສະຫຼາດ, ບໍ່ມີຕົວຕົນແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ. "ທ່ານເກືອບຈະສາມາດມີຊີວິດໄດ້ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ດື່ມເບຍ," ລາວໄດ້ບອກກັບ ໜັງ ສືພິມ La Vanguardia ຂອງກາຕາໃນປີ 2012. .

Mikkeller Bar ບາເຊໂລນາ

ມື້ນີ້ບໍລິສັດ BierCaB ແລະບໍລິສັດເບຍ Garage ແມ່ນອ້ອມຮອບດ້ວຍແຖບທີ່ດີເລີດ. ຊື່ໃຫຍ່ເຊັ່ນ Mikkeller ແລະ BrewDog ແມ່ນຢູ່ໃກ້ໆ, ແລະ NaparBCN - ສາຂາເບຍທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງບໍລິສັດເບຍ Pamplona ທີ່ມີຊື່ສຽງ Naparbier (NaparBCN ບໍ່ໄດ້ພົວພັນກັບ Naparbier ນັບຕັ້ງແຕ່ການພິມເຜີຍແຜ່ແລະຖືກເອີ້ນວ່າ Kraftank Barcelona) - ມີຊື່ຄື Magic Rock ແລະ Siren ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ຢູ່ໃນເຂດGòticແລະ El Raval ທີ່ວຸ້ນວາຍ, ເມືອງKælderkoldແລະແຖບເອື້ອຍØlgodບັນເທີງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະທ້ອງຖິ່ນທີ່ຫິວນ້ ຳ ຈົນຮອດຊົ່ວໂມງເຊົ້າ. ຊາວໂລກ El Born ແມ່ນບ້ານຂອງ Ale & Hop. ຫ້ອງນອນຫລັງ Gracia ສະ ເໜີ La Rovira, ແຖບໂຮງຮຽນເທັກທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ມີການເລືອກເບຍຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ. The Dreta de l'Eixample ມີຮ້ານອາຫານທີ່ມັກຂອງນັກຂຽນຄົນນີ້, The Growler, ຫ້ອງໂຖງເບຍອາເມລິກາ CocoVail ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ 24 ກ້ອນແລະແຖບພື້ນເມືອງເຊັ່ນ La Bona Pinta ແລະ Il Birrino.

ຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີທະເລຊາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີເບຍຫັດຖະ ກຳ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ. BlackLab ແມ່ນບໍລິສັດຜະລິດເບຍທີ່ມີແສງແດດທີ່ສຸດໃນເມືອງແລະຖືກຂົນສົ່ງໄປດ້ວຍເດີ່ນເຮືອບິນຫຼາຍລ້ານປອນໃນ Port Vell. Bodega Fermínຕັ້ງຢູ່ Barceloneta, La Rovira ໃນ Gracia. Poble-sec ມີຄ້ອງເກົ່າຂອງ Huxley, Cervecería Jazz; ແລະ Barna-Brew ນຳ ເອົາເບຍທີ່ມີອິດທິພົນຈາກຊາວເບລຢ້ຽນໄປສູ່ທ່າອຽງ Sant Antoni. Catalonia ທັງ ໝົດ ແມ່ນໄດ້ລົງທືນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການປະຕິວັດໃນນະຄອນຫຼວງຂອງຕົນ. ຊື່ເຊັ່ນ La Pirata, Agullons ແລະ SOMA ແມ່ນມີຄຸນຄ່າສູງ.

Kælderkold

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Alberto ແລະທີມ Garage trot ເຈົ້າສາວທີ່ຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວໄປ. ງານບຸນເບຍຈາກໄອສແລນໄປເມືອງ Miami ທີ່ສົ່ງອອກທົ່ວເອີຣົບແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບັນດາບໍລິສັດຜະລິດເບຍເຊັ່ນ Cloudwater ແລະ Half Half - ການຂື້ນຂື້ນຂອງພວກມັນແມ່ນສັນຍາລັກຂອງສະຖານທີ່ທັງ ໝົດ ຂອງເມືອງຂອງພວກເຂົາ. ຊາວອີຕາລີຍອມຮັບວ່າ "ມີຊ່ວງເວລາທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ ຫຼາຍ," ໃນສາມປີ ທຳ ອິດ. “ ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເປີດບໍລິສັດເບຍ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາຢູ່ເຂດຊານເມືອງ. 700 ຄົນມາສະເຫຼີມສະຫຼອງກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກາຍເປັນບໍລິສັດຜະລິດເບຍຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະເບິ່ງວ່າເບຍຂອງພວກເຮົາຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຂາຍໃນເມືອງ. ເມື່ອມີສຽງດັງໃນຄືນວັນສຸກ, ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ຈະໄດ້ຮັບເບຍ. ""

ຖ້າບັນດາກອງທັບທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນໄລຍະຫຼັງຈາກງານລ້ຽງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາໃນງານບຸນເບຍເບຍປ່ອຍໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ຫຼາຍຄົນເຫັນດີ ນຳ ກັນ. Garage ແລະຫລາຍໆຊື່ແລະ ໜ້າ ຕາອື່ນໆທີ່ປະກອບດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວເບຍຂອງບາເຊໂລນາໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຈິດໃຈສ້າງສັນທີ່ ໝັ້ນ ຄົງຂອງເມືອງຂອງພວກເຂົາ; ນໍ້າໃຈອິດສະຫຼະແລະຄວາມຢາກຮູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ມີຫຼາຍທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບບາເຊໂລນາແລະຫຼາຍທ່ານກໍ່ບໍ່ຮູ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະຖານທີ່ເບຍທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນຈະບໍ່ເປັນຄວາມລັບອີກຕໍ່ໄປ.

BrewDog Barcelona

ບໍລິສັດເບຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບາເຊໂລນາ:

ບໍລິສັດເບຍລາວບໍລິສັດເບຍ

ບາເບຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບາເຊໂລນາ:

ບໍລິສັດເບຍ Gier BierCaB (L'Eixample) (L'Eixample) Mikkeller Bar Barcelona (L'Eixample) Kælderkold (Barri Gòtic) Ølgod (El Raval) Ale & Hop (El Born) Bodega Fermín (Barceloneta) La Rovira (Gràcia) BrewDog Barcelona (L'Eixample) The Growler (L'Eixample) Olofson (L'Eixample / El Raval)

ຮ້ານ BierCaB

ຮ້ານຂວດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບາເຊໂລນາ:

ຮ້ານ BierCaB (L'Eixample) La Bodega del Sol Bodega La Beata (El Born) Familienbier (Gracia) OKasional ເບຍ (Sant Antoni)

ງານເທດສະການເບຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບາເຊໂລນາ:

Mash (26-27 ຕຸລາ 2018) ງານບຸນເບຍຂອງບາເຊໂລນາ (15-17 ມີນາ 2019) La Fira del Poblenou (6-8 / 7/2018)

ລົງທະບຽນ ສຳ ລັບການປັບປຸງປະ ຈຳ ອາທິດກ່ຽວກັບເບຍຫັດຖະ ກຳ ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ canamagazine.com