sayonara ຂອງຂ້ອຍເຖິງ Hibiki 17 - ຫຼືເປັນຫຍັງຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງສູນເສຍເຫຼົ້າຂາວຂອງມັນ

ລາຄາແພງເທົ່າທີ່ຄວນ, ມັນກໍ່ມີລາຄາຖືກກ່ວາມັນອາດຈະເປັນ ...

ໃນເວລາທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ບາງທີຂ້ອຍຄວນສະດຸດມັນ) ໄປທີ່ Bar Plum (バສອງプラム wait), ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສອງຄົນທີ່ ກຳ ລັງນັ່ງຢູ່ໂຕະສັງເກດເຫັນທັນທີ. ບໍ່ວ່າການນິນທາຫລືການຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສໃດໆທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະກ້າວເຂົ້າມາ, ພວກເຂົາກໍ່ຢຸດທັນທີແລະພວກເຂົາທັງສອງກໍ່ປ່ອຍຕົວ Irashaase ທີ່ອົບອຸ່ນຂອງພວກເຂົາ! ແລະເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາໄປຮັບສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ.

ມັນເປັນການຍຸຕິ ທຳ ທີ່ຈະເວົ້າວ່າເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍແມ່ນຄົນດຽວ Gaikokujin (ຄົນຕ່າງປະເທດ) ຢູ່ໃນແຖບ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາແມ່ນລູກຄ້າຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ. Bar Plum ຕັ້ງຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຂອງການກໍ່ສ້າງສະຖານີຊິນກາວາວາ, ພຽງແຕ່ເບື້ອງຂວາມືເມື່ອທ່ານອອກຈາກປະຕູ Takanawa, ປະຕູເຂົ້າໄປໃນໂຮງແຮມຕົ້ນຕໍຂອງ Shinagawa. ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍມີຫຼາຍຊັ້ນ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍ izakaya (ຮ້ານຂາຍແຜ່ນນ້ອຍໆ) ແລະບາ. ສ່ວນໃຫຍ່ສະ ເໜີ ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມໃນລາຄາທີ່ ເໝາະ ສົມ, ສະນັ້ນຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເດີນທາງກັບຄືນເວລາແລະກັບໄປປີ 1982.

ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ມັນມີສະຖານທີ່ຫລາຍທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງທີ່ຈະກິນແລະດື່ມຢູ່ນີ້. Bar Plum ບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ບາງເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີລາຄາຖືກຖືກສະ ເໜີ ໂດຍແກ້ວ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຫຼົ້າຂາວອາເມລິກາແລະຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີລາຄາຖືກທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາແລະຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ດື່ມທີ່ຮ້າຍແຮງ), ທ່ານຕ້ອງລົງທືນໃສ່ແກ້ວ 700 ml ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບປະສົບການສູງສຸດ. ເຮັດໃຫ້. ແຖບເຖິງແມ່ນຈະຂຽນຊື່ຂອງທ່ານໃສ່ປ້າຍແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ດົນເຖິງປີເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບມັນອີກຄັ້ງ.

ສະຫລຸບແລ້ວ, Bar Plum ຂາຍປະສົບການ - ໂອກາດ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງຫລືສອງຊົ່ວໂມງເພື່ອຮັບປະທານອາຫານຫວ່າງອ່ອນໆແລະຊັອກໂກແລັດ, ລົມກັບແມ່ຍິງທີ່ງາມ, ແລະຕີສອງສາມຢ່າງຄືກັບນັກເຕະບານ. ທີ່ Shinagawa-eki, ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຖືກທີ່ສຸດ. ມີສະຖານທີ່ທີ່ຍອດຢ້ຽມຫລາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດກິນແລະດື່ມໄດ້ທີ່ນີ້, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອອກຈາກສະຖານີ. ພາຍໃຕ້ສະຖານະການປົກກະຕິ, ຂ້ອຍອາດຈະປະຕິເສດທີ່ຈະຊື້ຂວດເຕັມ, ໂດຍສະເພາະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າການເດີນທາງຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຈະເປັນແນວໃດ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະພາບການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສະພາບປົກກະຕິ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົານັ່ງລົງພວກເຮົາໄດ້ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຫົວຂໍ້ຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງພວກເຮົາ: ຕຸກກະຕາ Hibiki ທີ່ສວຍງາມ 17 ປີ.

ແມ່ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ໃນຫ້ອງການກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຄົນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ." "ມັນແມ່ນການປະຊຸມຂອງຊະຕາ ກຳ!"

ມັນແມ່ນການຂາຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ເປັນການຂາຍທີ່ດີ. ຂ້ອຍແປໃຫ້ ໝູ່ ຂອງຂ້ອຍແລະລາວກໍ່ຍິ້ມແລະນ້ ຳ ໃຈແບບນັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຢືນຢັນວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດສິ່ງນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈນີ້, ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະໄປສູບແກ້ວສຸດທ້າຍຂອງແຖບນີ້, ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະລຸດລົງຫຼາຍຮ້ອຍໂດລາໃສ່ແກ້ວແກ້ວຂອງແຫຼວສີນ້ ຳ ຕານທີ່ຈະແຈ້ງ. ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຄິດຢ່າງງຽບໆ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ໂງ່ຈ້າໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວ.

ເຊັ່ນດຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຄືນນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ.

"Jay-jay!" ນາງຮ້ອງອອກມາເມື່ອນາງອ່ານຫນັງສືພິມມື້ຫນຶ່ງ. "Hibiki 17 ຫາຍໄປ!"

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ມັນແມ່ນຂ່າວດີຂອງເຫຼົ້າໃນວັນເວລາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. Suntory ໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຢຸດການຂາຍ Hakushuu ເປັນເວລາ 12 ປີແລະ Hibiki ເປັນເວລາ 17 ປີ.

Link (JP): Suntorys "Hakushuu 12 ປີ", "Hibiki 17 ປີ" ຢຸດການຂາຍ; ຄວາມນິຍົມຂອງ Highball ນຳ ໄປສູ່ການຂາດເຫຼົ້າຂາວທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ; ວັນທີເປີດ ໃໝ່ TBD

ເທົ່າເຖິງປະຈຸບັນ, ໂທດປະຫານຊີວິດ ສຳ ລັບ Hakushuu 12 ໄດ້ມາຮອດແລ້ວ, ການຂາຍທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມິຖຸນາ. Hibiki 17 ຈະຖືກຍ້າຍອອກຈາກການໄຫຼວຽນຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນກັນຍາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ບົກຜ່ອງບໍ່ພຽງແຕ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ບັນດາຍີ່ຫໍ້ທີ່ນິຍົມເຫລົ່ານີ້ - ມັນຍັງເບິ່ງຄືວ່າມີຜົນກະທົບຕໍ່ສາຍອື່ນໆຂອງຍີ່ຫໍ້. Hibiki ທຳ ມະດາ, ທຳ ມະດາຂາຍໃນລາຄາຕໍ່າກວ່າ 10,000 ເຢນຕໍ່ແກ້ວ (ປະມານ 100 ໂດລາ). ການຂາຍໃນຮ້ານທີ່ບໍ່ເສຍພາສີຢູ່ສະ ໜາມ ບິນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນມີ ຈຳ ນວນ ຈຳ ກັດຕໍ່ຕຸກ ໜຶ່ງ ຕໍ່ລູກຄ້າ.

ເຫດຜົນຂອງການຂາດແຄນແມ່ນງ່າຍດາຍ: Suntory ບໍ່ຮູ້ວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງລາວຈະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມແລະບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດໃນ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດຜ່ານມາເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການໃນປະຈຸບັນ. ຄວາມກົດດັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນສອງດ້ານ - ທັງໃນແລະຕ່າງປະເທດ.

ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງສຽງເຫຼົ້າຂາວຂະຫຍາຍຕົວໃນເວລານີ້. ເຫຼົ້າໂຊດາຕັດໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ Chu 酎ハ (Chuuhai) ເພາະວ່າມັນໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າການຕັດ cutting 焼 (Shouchuu), ປະເພດຂອງເຂົ້າຫຼືຜັກ liqueurs. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Shouchuu ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຈາກຊາວ ໜຸ່ມ ຍີ່ປຸ່ນ. ນອກຈາກນີ້, ການດື່ມເຫຼົ້າໃນບັນດາຊາວ ໜຸ່ມ ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫຼຸດລົງ, ແລະປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນຍັງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປະຢັດແນວຄິດ. ເພື່ອຕ້ານກັບທ່າອ່ຽງດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຜະລິດເຫຼົ້າຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຊອກຫາທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນດື່ມເຫຼົ້າອີກ. ໃນປີ 2008, ອີງຕາມການ Nikkei Trendy, Suntory ຂາຍການປະສົມປະສານຂອງນັກສະແດງຍິງ Koyuki ແລະຮູບເງົາຕະຫລົກ Ogiyahagi, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ປະກອບດ້ວຍແກ້ວໂຊດາທີ່ສູງແລະຖາດຂອງເຫຼົ້າຂາວທີ່ລາຄາຖືກທີ່ສຸດຂອງລາວ. (ລອງເບິ່ງສີນຄ້າປະ ຈຳ ຢູ່ບ່ອນນີ້.) ເຄື່ອງດື່ມ,“ kaku ບານຕີ,” ໄດ້ມີມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນອາຫານຫຼັກຂອງຊຸດ Geezer. Suntory ຄິດວ່າສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ມັນໄດ້ຫັນອອກວ່າພວກເຂົາຖືກຕ້ອງ.

Link (JP):“ ໃນເວລາທີ່ໄວ ໜຸ່ມ ເລີ່ມດື່ມນ້ ຳ ສູງບໍ? ຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນມາຂອງປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ! ""

これまウイスははは 50 ~ 60 代が家で飲めめたたたたたたたたた サントリは 30, 30 代を中心するたたた万万万
ຈົນກ່ວາຈຸດນັ້ນ, ເຫຼົ້າຂາວຖືກຊື້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຫ້ຄົນດື່ມໃນອາຍຸຫ້າສິບແລະຫົກສິບປີ. ເພື່ອເປັນການເພີ່ມ ຈຳ ນວນຂອງແຟນໃນຊ່ວງສາມສິບປີ, Suntory ໄດ້ສຸມໃສ່ Izakaya, ຢືນຢູ່ຮ້ານກິນດື່ມ, ບາແລະບັນດາຮ້ານອາຫານອື່ນໆ. ຈຳ ນວນບໍລິສັດທີ່ຂາຍ ໝາກ ບານ "Kaku ສູງ" ທີ່ຜະລິດດ້ວຍເຫຼົ້າຂາວ "Kakubin" ຂອງ Suntory ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກສອງສາມພັນຮ້ານເປັນປະມານ 28,000 ຮ້ານໃນປີກາຍແລະເກີນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງບໍລິສັດ 25,000 ຮ້ານພາຍໃນ ໜຶ່ງ ປີ.

Nikkei ອະທິບາຍວ່າບານຕີສູງຕີຈຸດທີ່ ໜ້າ ຮັກຫຼາຍໃນບັນດານັກດື່ມ ໜຸ່ມ. ລົດຊາດເບົາ ໆ ຂອງມັນດຶງດູດໃຈແມ່ຍິງ ໜຸ່ມ ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນມີແຄລໍລີ່ຕ່ ຳ (ການສັກຢາເຫຼົ້າຂາວເຮັດໃຫ້ປະມານ 70 calories) ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ດູແລແອວຂອງເຂົາມີໂອກາດທີ່ຈະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໂດຍບໍ່ຍອມຮັບອາຫານ. (ແນ່ນອນວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຫວານເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີ ໝາກ ນາວເລັກນ້ອຍ, ຫຼືແລກປ່ຽນມັນແລະດື່ມຂີງຫລື ໝາກ ບານທີ່ສູງຖ້າທ່ານຕ້ອງການເສີມນ້ ຳ ຕານ.) ມັນກໍ່ແມ່ນເຄື່ອງດື່ມທີ່ລາຄາບໍ່ແພງທີ່ດຶງດູດຜູ້ບໍລິໂພກຍີ່ປຸ່ນທີ່ ກຳ ລັງຊອກຫາອາຫານລາຄາຖືກເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງຢູ່ໃນຫ້ອງການ. ສຸດທ້າຍ, ປະລິມານເຫຼົ້າທີ່ຕໍ່າ (ພຽງແຕ່ປະມານ 8-10%) ໃນການປະສົມປະສານກັບການຂາດຂອງຫວານເຮັດໃຫ້ການດື່ມກັບອາຫານງ່າຍແລະເປັນການເພີ່ມລົດຊາດໃຫ້ກັບອາຫານປະເພດເຍື່ອງອາຫານ.

ບານເຕະສູງດ້ວຍໄສ້ກອກ, ອາຫານແລະອາຫານເສີມຈາກແຖບ Shinagawa Highball Bar, ບໍ່ໄກຈາກ Konan Gate ຂອງ Shinagawa Station.

ການໂຈມຕີດ້ານການຕະຫລາດຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງ Suntory ແມ່ນເມື່ອສິບປີກ່ອນ, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວມີພຽງ ... ດີ, ມີການຂະຫຍາຍຕົວ. ສອງສາມປີກ່ອນ, ລະຄອນຕອນເຊົ້າທີ່ນິຍົມຂອງ NHK Massan ໄດ້ອອກອາກາດ, ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຊາຍ ໜຸ່ມ ຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ສືບທອດທຸລະກິດເຫຼົ້າຂາວຂອງພໍ່. ເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ໂດຍອີງໃສ່ວ່າງຈາກໂຮງງານກັ່ນເຫຼົ້າ Nikka ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ສ້າງຄວາມສົນໃຈຫຼາຍກວ່າເກົ່າແກ່ເຫຼົ້າຂາວແລະຊ່ວຍເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນຜະລິດຕະພັນເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມນິຍົມຂອງ ໝາກ ກ້ຽງສູງເປັນເຄື່ອງດື່ມ. ມັນຍາກທີ່ຈະໄປຮ້ານອາຫານໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງຂອງບານສູງໃນເມນູ. ທ່ານສາມາດຊື້ກະປhighອງ ໝາກ ຫຸ່ງອັດກະປeasilyອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຢູ່ທຸກຮ້ານສັບພະສິນຄ້າແລະສັບພະສິນຄ້າໃນປະເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຍີ່ຫໍ້ອາເມລິກາ Jim Beam ແລະ Jack Daniels ກໍ່ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງມັນ.

ຕອນນີ້ບໍ່ມີໃຜ (ບາງທີຄົນບ້າຄາດຫວັງວ່າມັນ) ເອົາ Hibiki 17 ໃສ່ຈອກນ້ ຳ ໂຊດາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບບານສູງເຮັດດ້ວຍ hibiki ທຳ ມະດາ - ແລະຂ້ອຍຈະບອກທ່ານວ່າມັນແຊບ, ຄືກັບທຸກໆຄົນ, ກຳ ລັງຈ່ອຍ.

ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈື່ຊື່ສະຖານທີ່ນີ້ ສຳ ລັບຊີວິດຂ້ອຍ, ແຕ່ວ່າມັນມີລົດຊາດແຊບ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປແລະການຕີລາຄາຄືນ ໃໝ່ ຂອງເຫຼົ້າຂາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບໄດ້ຊ່ວຍກະຕຸ້ນການຂາຍເຫຼົ້າຂາວຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນທົ່ວກະດານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຂອງຍີ່ປຸ່ນກໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຢູ່ຕ່າງປະເທດກໍ່ຄືຢູ່ເຮືອນ. ສາກົນ, ເຫຼົ້າຂາວຍີ່ປຸ່ນແມ່ນປະເທດສົ່ງອອກເຫຼົ້າທີ່ໃຫຍ່ອັນດັບສອງໃນປະຈຸບັນ. ມັນໃກ້ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ (Nihonshu wine ຫຼືເຫຼົ້າແວງເຂົ້າຍີ່ປຸ່ນ) ແລະລື່ນກາຍການສົ່ງອອກຂອງເບຍພາຍໃນປະເທດເຊັ່ນ: Asahi ແລະ Sapporo. ໃນປີ 2017 ການຂາຍສາກົນເພີ່ມຂື້ນເກືອບ 25% ແລະ ຈຳ ນວນຂວດສົ່ງອອກເພີ່ມຂຶ້ນ 32%.

Link (JP): ເຫຼົ້າຂາວຍີ່ປຸ່ນເປັນພິດຕໍ່ໂລກ: ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນພາຍໃນປະເທດສູງສຸດເພາະວ່າຄວາມນິຍົມຍັງມີການເພີ່ມຂື້ນໃນປະເທດ

ໂດຍຫຍໍ້, ທັງຍີ່ປຸ່ນແລະໂລກທັງ ໝົດ ກໍ່ດື່ມປະເທດຈາກ ໜຶ່ງ ໃນຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດຂອງມັນ, ໜຶ່ງ ຂວດທີ່ແຊບນົວ.

ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງຈະລຸດ 300 ໂດລາໃນຄືນນັ້ນ. ດີ, ໃຫ້ຂ້ອຍພິຈາລະນາຄືນໃຫມ່: ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແນ່ນອນບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈດັ່ງກ່າວ. ໂດຍທີ່ພຽງແຕ່ຈ່າຍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຫຸ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຈ່າຍທຸກຢ່າງທີ່ບໍ່ຄວນໃສ່ຜ້າອ້ອມຜູ້ໃຫຍ່ຫຼືຂາຍເລືອດຂອງຂ້ອຍ.

ຄ່ ຳ ຄືນຂອງພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງ ເໝາະ ສົມໃນ izakaya ຂະ ໜາດ ນ້ອຍໃນອາຄານດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເລື້ອຍໆຈົນວ່າຜູ້ທີ່ລໍການຮັບໃຊ້ໄດ້ເລີ່ມຮັບຮູ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສອງບານສູງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ - ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບບານ ໝາກ ໄມ້ ທຳ ມະດາ, ຍົກເວັ້ນວ່າພວກມັນໃຫຍ່ພໍທີ່ຈະຈົມ ໜູ ຫນູນິວຢອກ. ບໍ່ມີຕະຫລົກ - ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບສະລອຍນໍ້ານ້ອຍໆທີ່ມີມືຈັບ.

ຂ້ອນຂ້າງລະເບີດ, ແຕ່ຍັງຮູ້ວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເກີນຂີດ ຈຳ ກັດຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສາມາດຕອບແທນໄດ້, ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດຫາແຖບເຫຼົ້າຂາວທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ Hibiki ຂາຍໂດຍແກ້ວ. ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ພວກເຮົາຄິດວ່າແຖບຢູ່ໂຮງແຮມ Goos ແມ່ນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ ... ແລະພວກເຮົາກໍ່ຄິດຢ່າງໄວວາເມື່ອໄດ້ເຫັນລາຄາ 50 ໂດລາ ສຳ ລັບແກ້ວດຽວຂອງ Hibiki ທຳ ມະດາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂໍໂທດກັບແມ່ຍິງແລະພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ອອກໄປກ່ອນທີ່ນາງຈະຖືກເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມ 2000 ບາດຕໍ່ຄົນ.

"ຂ້ອຍຮູ້," ຂ້ອຍເວົ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສະດຸດລົ້ມຜ່ານ Shinagawa ດ້ວຍສາຍຕາກວ້າງ, "ຂວດຂວດຂາຍ Hibiki 17 ໃນລາຄາປະມານ 23,000 ເຢນ [ປະມານ 220 ໂດລາ]. ຖ້າພວກເຮົາມີເຫຼົ້າຂາວສອງໂຕຢູ່ໃນໂຮງແຮມ, ພວກເຮົາກໍ່ຈະຢູ່ໃນ ຈຳ ນວນນີ້ແລ້ວ. ມັນບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດທີ່ບໍ່ດີ. "ເຫດຜົນນີ້ແມ່ນເມົາເຫຼົ້າແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງແທ້ໆ. ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍເມົາແລ້ວແລະບໍ່ສາມາດພິມພາສາຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໄດ້ແລະຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ ເໝາະ ສົມອີກ." ບໍ່) ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບທີ່ມີເຫດຜົນດຽວກັນ ... ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາອາດຈະພົບກັບຄືນສູ່ Plum Bar.

ແມ່ຍິງຂອງພວກເຮົາແມ່ນແມ່ຍິງຊາວຍີ່ປຸ່ນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ອາໄສຢູ່ທາງພາກ ເໜືອ ຂອງໂຕກຽວແລະເປັນຄົນຈີນຖາວອນເຊິ່ງມີ ສຳ ນຽງພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເຈົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຕຸກກະຕາ Hibiki ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າທັງສອງຄົນມີຄວາມສຸກກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃນຕອນແລງທີ່ບໍ່ມີລູກຄ້າຫຼືໃຈຮ້າຍທີ່ຄົນອາເມລິກາທີ່ເມົາເຫຼົ້າສອງສາມຄົນໄດ້ຫໍ່ຕົວເອງຢູ່ແຖບທີ່ບໍ່ມີເມນູພາສາອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງເປັນນາຍພາສາ ສຳ ລັບເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊິ່ງພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນດີເທົ່າກັບ Swahili ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ວຽກທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບື່ອ ໜ່າຍ ຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເມົາເຫຼົ້າ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະດື່ມເຫຼົ້າຫຼາຍກ່ວາ ໝູ່ ທີ່ມີສະຕິປັນຍາຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມໂງ່ຈ້ານີ້ຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ. ບາໄດ້ຂາຍຂວດໃຫ້ພວກເຮົາໃນລາຄາປະມານ 23,000 ເຢນ - ປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ. ຄ່າທໍານຽມການປະຊຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນ 4000 ເຢນຕໍ່ຫົວ (ouch) ໄດ້ນໍາເອົາແທັບສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາດ້ວຍພາສີອາກອນປະມານ 34,000 ເຢນ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາທັງສອງຈະກັບມາອີກໃນປີ ໜ້າ ເພື່ອດື່ມນໍ້າຂວດ, ຖ້າວ່າພວກເຮົາອອກໄປພວກເຮົາກໍ່ຈະມີເຫລົ້າ Hibiki 17 ຢ່າງເຕັມທີ່ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ດື່ມໃນຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າທ່ານໃຫ້ປັດໃຈປະສົບການໃນຊີວິດຂອງການເລົ່າເລື່ອງຕະຫລົກໃນງານລ້ຽງອາຫານຄ່ ຳ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດລັກແກ້ວນີ້. (ໃນເວລາຂຽນ, ບັດເດບິດບໍ່ຢູ່ໃນບັດເຄດິດຂອງຂ້ອຍດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາອາດຈະຖືກລັກມັນ. ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບເມື່ອຂ້ອຍກັບໄປໂຕກຽວໃນເດືອນນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນ.)

ພວກເຮົາອອກຈາກແຖບກັບ Hibiki ທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາ 17. ແມ່ຍິງຍີ່ປຸ່ນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ພວກເຮົາຂຽນຊື່ຂອງພວກເຮົາໃສ່ປ້າຍ, ແລະດ້ວຍຄວາມຮັກວາງຂວດໄວ້ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນຂອງນາງ, ລໍຖ້າພວກເຮົາກັບມາ. ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ກຳ ລັງຄິດທີ່ຈະດື່ມໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍກັບໄປໂຕກຽວໃນທ້າຍເດືອນນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກປັ້ນບານໃນຂ້ອຍຕ້ອງການລໍຖ້າຈົນຮອດຕົ້ນປີ 2019, ດົນນານຫຼັງຈາກວັນຢຸດຂາຍໃນເດືອນກັນຍາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ສາມາດກັບມາແລະແຊ່ຊ້າໆ, ບາງທີອາດເປັນເວລາ, ກະຕຸກສຸດທ້າຍຂອງ Hibiki ທີ່ຍັງຈະມີຢູ່ໃນ 17 ປີຈາກປະເທດ ແສງຕາເວັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ຍີ່ປຸ່ນ Monogatari ແມ່ນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກໃນສັດ - ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຄົນແລະເຫດການທີ່ມັກຈະຖືກລະເລີຍໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ JapanMonogatari.com ແລະຕິດຕາມພວກເຮົາທາງເຟສບຸກ.